Poétique Mycénienne dans la Tablette PY 724 An ( PY 55) de Pylos, classée comme « liste de rameurs »

En 2009 nous avons présenté une brève lecture de cette tablette au cours d’un séminaire d’épigraphie mycénienne mené par le professeur Pierre Carlier, malheureusement aujourd’hui disparu. Nous dédions cette publication en sa mémoire.
Depuis Chadwick, la tablette en linéaire b, classifiée Py 55=An 724 a été interprétée à partir de la lecture des séries de signes ro-o-wa comme le nom du port de Pylos et e-re-ta comme «rameur/s » ; plusieurs auteurs pensent que ce texte est une liste de rameurs. Mais la présence de la série ki-ti-ta, interprétée d’abord comme « agriculteur », a produit des controverses : Que faisait le mot « agriculteur » dans une liste de rameurs ? Finalement ki-ti-ta a été interprétée, de manière un peu téméraire comme «unité fiscale». Cette dernière hypothèse imagine le cas de l’infortune des agriculteurs qui, ne pouvant payer leurs taxes foncières, s’engageaient dans la marine. Néanmoins, la tablette n’a aucune similitude avec une liste, elle présente des lignes
complètes. Toutes ces approximations théoriques, en étant arbitraires, suggèrent une défaillance dans l’interprétation. Ainsi, cette tablette est l’objet de l’analyse qui se prologe au long de plusieurs publications. En effet, la tablette contient 14 lignes sur le recto ; le verso est tellement abimé qu’on ne peut y lire que quelques signes. Le recto commence par la ligne 1 : ro-o-wa + e-re-ta + a-pe-o-te. Étant donnée l’étendue du travail qu’implique l’analyse et les commentaires nécessaires, nous avons dû diviser la publication en plusieurs  parties; celles-ci traitent séparément chaque formule:
Exemple:
*ro-o-wa est traité dans “RO-O-WA dans la Tablette PY 724 An (PY 55) dePylos Poétique Mycénienne, Partie II (Ligne .1)” https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01147949v2/document
Et ainsi de suite…
Pour une liste des publications de chaque formule de cette tablette cliquez sur:
Bonne lecture!

Maquette de bateau.

Musique grecque ancienne